Qui êtes-vous, camarade question ?

Some danger tape has been applied to all the local benches to discourage lingering in the park. ... Une bande de danger a été appliquée sur tous les bancs du quartier pour décourager les gens de s'attarder dans le parc.

In an effort to write more, I have started this blog. I will endeavor to share things happening during the renovation of our house, the design or and planting of our garden space, and what we're doing to stay sane during this lock-down period to keep that curve flattened during this covid-19 time. So, this is part plague diary, part project show off page, and part blog about my life abroad. I shall also be making an effort to translate each post into french.

Who am I? Just a person trying to live, who happens to be in a french village at the edge of champagne country. I've done the corporate life, academics, but now I freelance and try to enjoy the opportunities I see that I might enjoy. I am here with my partner and my dog, and we're renovating a former garage into a house. We have a small garden, a building trying to collapse on us, two or three languages, and the best version of ourselves that we can at the moment.
  

Onto the content, there are generally 6 categories: Live (lifestyle), Build, Sew, Cook, Plague Diary, and l'Administration.

-Foster

Pour tenter d'en écrire davantage, j'ai lancé ce blog. Je m'efforcerai de partager les événements qui se déroulent pendant la rénovation de notre maison, la conception ou la plantation de notre espace jardin, et ce que nous faisons pour rester sains d'esprit pendant cette période d'enfermement afin de garder cette courbe aplatie pendant cette période de covid-19. C'est donc à la fois un journal intime sur la peste, une page de présentation du projet et un blog sur ma vie à l'étranger. Je m'efforcerai également de traduire chaque article de l'anglais.

Qui suis-je ? Juste une personne qui essaie de vivre, qui se trouve dans un village français à la limite du pays du champagne. J'ai fait la vie d'entreprise, les études, mais maintenant je travaille en free-lance et j'essaie de profiter des opportunités que je vois et dont je pourrais profiter. Je suis ici avec mon partenaire et mon chien, et nous rénovons un ancien garage pour en faire une maison. Nous avons un petit jardin, un bâtiment qui essaie de s'effondrer, deux ou trois langues, et la meilleure version de nous-mêmes que nous puissions avoir pour le moment.

Passons au contenu, il y a  généralement 6 catégories.: La vie (lifestyle), Constuire, Coudre, Cuisiner, Journal de la peste, et l'Administration.

-Foster